Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - cucumis

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 2741-2760 për rreth 20584
<< I mëparshëm•••• 38 ••• 118 •• 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 •• 158 ••• 238 •••• 638 •••••Tjetri >>
257
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Certifique-se-comentários-alternativas
Gjuha holandeze Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
Turqisht Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
Italisht Principale-danneggiare-traduttive
Esperanto Proporcion-transprenu-kredeblajn
Katalonje Significacions-comentaris-traducció
Gjermanisht Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
Suedisht Bokstav-trolig-översättning
Spanjisht Traducción plausible de caracteres
Arabisht حروف-ترجمة-معقولة
Rusisht Знаки-возможный-перевод
Romanisht Caractere-traducere-plauzibilă
Hebraisht תווים-סביר-תרגום
Bullgarisht Знаци,възможен превод
Greqisht Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
Serbisht Karakteri-verodostojan-prevod
Gjuha daneze Tegn-alternative-oversættelser
Finlandisht kirjaimet-uskottava-kääntäminen
Japonisht 文字、妥当な翻訳
Kineze e thjeshtuar 字符-似是而非-翻译
Shqip karekter-i mundshem-perkthimi
Gjuha polake Znaki - wiarygodne - tłumaczenie
Norvegjisht Bokstaver-mulige-multiple
Koreane 문자들-적은-번역물
Çeke Znaků-pravdÄ›podobné-pÅ™ekladu
Persishtja حروف-پذیرفتنی-ترجمه
Gjuha sllovake Pomery-poznámky-vierohodné
Gjuha Afrikanase Karakters-aanneembaar-vertaling
Hindu अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
Vietnamisht Trước khi bạn
175
178gjuha e tekstit origjinal178
Anglisht Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Registo das preferências de traduções
Kineze e thjeshtuar 提交翻译喜好
Gjermanisht Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
Romanisht Abonare preferinţe la traduceri
Turqisht Çeviri tercihleri aboneliği
Suedisht Översättningsinställningar prenumeration
Italisht Impostazioni delle preferenze di traduzione
Gjuha daneze Oversættelser indstillinger abonnement
Katalonje Subscripció a les preferències de traducció
Bullgarisht Уведомяване чрез email
Portugjeze braziliane Registro das preferências de traduções
Spanjisht Suscripción preferencias de traducciones
Serbisht Odobrenje prevodilačkih preferenci
Finlandisht Käännökset-valinnat-ilmoitus
Hebraisht תרגומים-העדפות-הרשמה
Kroatisht Prijevodi postavke
Greqisht Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
Japonisht 翻訳好みの登録
Esperanto Tradukoj-preferoj-peticio
Gjuha holandeze Vertalingen voorkeuren abonnement
Arabisht ترجمات- تفضيلات -إشتراك
Gjuha Ukrainase Коли переклад
Hungarisht Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
Nepalisht अनुबाद - रोजाई - योगदान
Gjuha polake TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
Rusisht Настройка подписки на переводы
Kinezisht 翻譯喜好訂閱
Boshnjakisht Prevodi-izabrane opcije-članstvo
Shqip preferencat e perkthimeve të abonuara
Norvegjisht Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
Koreane 번역 속성 취소
Lituanisht Vertimai-parinktys-prenumerata
Çeke Zadání preferencí pÅ™ekladu.
Persishtja اشتراک ترجیحات ترجمه
Gjuha sllovake Odsúhlasenie prekladových preferencíi
Indonezisht Pencantuman terjemahan yang diinginkan
Letonisht Tulkošanas priekšrocības abonēšana
Gjuha irlandeze Subscríbhinn aistriú fabhair
Gjuha Afrikanase Vertalings voorkeure intekening
Gjuha sllovene Prevodi prednostnih vpisov
303
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht ¿Cucumis en la TV estadounidense?
Portugjeze braziliane Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
Romanisht Cucumis la US TV?
Rusisht Cucumis на американском телеканале
Frengjisht Cucumis sur la télévision américaine ?
Katalonje Cucumis a la televisió dels Estats Units?
Arabisht كوكوميس على تلفزيون و م ؟
Suedisht Cucumis på amerikansk tv ?
Gjuha daneze Cucumis på det amerikanske fjernsyn ?
Norvegjisht Cucumis på amerikansk tv?
Gjuha polake Cucumis w amerykańskiej telewizji?
Esperanto Cucumis en usona televido?
Italisht Cucumis su una TV degli Usa?
Gjuha portugjeze Cucumis na televisão americana?
Hebraisht Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
Bullgarisht Cucumis по телевизията в САЩ?
Hungarisht Cucumis egy amerikai tv-ben?
Gjuha holandeze Cucumis op US televisie ?
Greqisht Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
Kineze e thjeshtuar 西瓜村上美国电视了?
Finlandisht Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
Gjuha Faroese Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
Lituanisht Cucumis JAV televizijoje
Gjermanisht Cucumis im US-TV?
Japonisht Cucumisがアメリカのテレビに?
Gjuha Ukrainase Cucumis на ТБ в США
Shqip Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
Koreane Cucumis 미국 방송 타다?
26
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spanjisht Traducción a un idioma equivocado
Turqisht Çeviri-yanlış-dil
Katalonje Traducció-idioma-equivocat
Japonisht Translation-wrong-language
Rusisht Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Frengjisht Traduction-langue-demandée
Gjuha portugjeze Idioma-errado
Bullgarisht превод-грешен-език
Romanisht Traducere-altă-limbă
Arabisht ترجمة-خطأ-لغة
Hebraisht תרגום בשפה שגויה
Italisht Traduzione nella lingua sbagliata
Shqip përkthim në gjuhë të gabuar
Gjuha polake Tłumaczenie w złym języku
Suedisht Översättning-fel-språk
Gjuha daneze Oversættelse-forkert-sprog
Çeke PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
Hindu गलत भाषा में अनुवाद
Kineze e thjeshtuar 译文-错误-语言
Kinezisht 翻譯-錯誤-語言
Greqisht Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Serbisht Prevod-pogresan-jezik
Lituanisht Išversta į neteisingą kalbą
Finlandisht Käännös-väärä-kieli
Hungarisht Forditàs egy nem kért nyelvre.
Kroatisht Prijevod-pogrešan-jezik
Anglisht Translation-wrong-language
Norvegjisht Oversettelse-feil-språk
Koreane 번역-잘못-언어
Persishtja ترجمه-اشتباه-زبان
Gjuha kurde Werger-bo-zimanek-çewt
Gjuha sllovake Preklad v nesprávnom jazyku
Gjuha Afrikanase Vertaling-verkeerd-taal
Gjuha irlandeze Aistriúchán i dteanga mícheart
Vietnamisht Bài dịch-sai-ngôn ngữ
41
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Përkthime të mbaruara
Arabisht معنى
Hungarisht Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Kroatisht Značenje
Spanjisht Significado
Turqisht Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Greqisht Νόημα
Portugjeze braziliane Significado
Finlandisht merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Kineze e thjeshtuar 达意
Katalonje Significat
Gjuha daneze Betydning
Italisht Significato
Gjermanisht Bedeutung
Romanisht Semnificaţie
Kinezisht 意思
Suedisht Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Gjuha sllovake Zachováv preklad význam originálu?
Bullgarisht Значение
Çeke Význam
Gjuha holandeze Betekenis
Gjuha portugjeze Significado
Koreane 의미
Japonisht 意味
Gjuha polake zgodność
Serbisht Značenje
Gjuha Ukrainase Чи відповідає переклад...
Rusisht Смысл
Boshnjakisht Bosanski
Gjuha Faroese Merking
Estonisht Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Lituanisht Reikšmė
Bretonisht Talvoudegezh
Hebraisht עברית
Norvegjisht Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Islandeze Þýðing
Persishtja معنی
Shqip kuptim
Hindu क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonezisht Arti
Letonisht JÄ“ga
Gjuha Gruzijane მნიშვნელობა
Gjuha Afrikanase Betekenis
Gjuha irlandeze An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Malajzisht Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vietnamisht Ý nghĩa
Gjuha Azerbaixhanase Hedef
Maqedonisht Значење
188
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Opção de " só o significado "
Spanjisht Opción “sólo el significado”
Kineze e thjeshtuar 粗略翻译选项
Gjermanisht Option "Nur Bedeutung"
Gjuha holandeze Optie enkel betekenis
Romanisht Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Turqisht Yalnızca anlam seçeneği
Suedisht "Endast innebörd"-kryssruta
Italisht Opzione "Solo significato"
Gjuha daneze Valg af Kun betydning
Katalonje Opció "Només el significat"
Bullgarisht По-бързи "буквални" преводи
Portugjeze braziliane Opção de significado somente.
Serbisht Opcija "Samo znacenje"
Hebraisht אפשרות משמעות בלבד
Finlandisht Vain merkitys - valinta
Kroatisht Opcija "Samo značenje"
Greqisht Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japonisht 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Hungarisht Csak az értelme opcio
Rusisht Параметр только смысл
Gjuha Ukrainase Опція тільки значення
Gjuha polake Tylko znaczenie
Boshnjakisht Opcija samo znacenje
Shqip Opcioni vetëm kuptimi
Norvegjisht Valg av kun betydning
Arabisht خيار المعنى فقط
Estonisht Tähendus ainult välikuvõimalusele
Kinezisht 粗略翻譯選項
Koreane 의미만 번역하기 기능
Lituanisht Prasminio vertimo nustatymas
Çeke Varianta jen význam
Persishtja معنی فقط مورد
Indonezisht Pilihan 'hanya pendapat'
Gjuha sllovake Možnosť "Len význam"
Letonisht Tikai jēgas parametrs
Gjuha irlandeze Rogha 'brí amháin'
Gjuha Afrikanase Slegs betekenis opsie
Gjuha sllovene Pomen je le možnost
19
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Most-active-posters
The most active posters

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Frengjisht Posteurs-plus-actifs
Gjermanisht Die aktivsten Poster
Japonisht Most-active-posters
Katalonje Publicadors-més-actius
Spanjisht Publicadores-más-activos
Arabisht ملصقات-أكثر-فاعلية
Turqisht En fazla - aktif - göndericiler
Bullgarisht Най-активни пращачи
Romanisht Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Gjuha portugjeze Publicadores mais activos
Hebraisht החברים הפעילים ביותר
Italisht I poster più attivi
Rusisht Самые-активные-участники
Shqip Postuesit më aktiv
Gjuha polake Most-active-posters
Serbisht Naj-aktivniji-posteri
Suedisht Mest-aktiva-avsändare
Finlandisht Aktiivisimmat-lähettäjät
Lituanisht Aktyviausi dalyviai
Kineze e thjeshtuar 最-活跃的-贴友
Greqisht Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Gjuha daneze Mest-aktive-afsendere
Hungarisht A legaktivabb küldök
Kroatisht Naj-aktivniji-diskutanti
Kinezisht 最積極張貼者
Norvegjisht Mest-aktive-innsenderne
Koreane 가장-활동적인-게시자들
Çeke Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
Persishtja بیشتر-فعال-آگهی
Gjuha kurde Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Gjuha sllovake Najaktívnejší prispievatelia
Gjuha irlandeze Na fograí is mó in úsáid
Mongolisht Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Gjuha Afrikanase Mees-aktief-plasers
75
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabisht لا تتردد في ارسال الرسالة
Gjuha portugjeze Não hesita a escrever uma mensagem
Gjermanisht Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbisht Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italisht Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Gjuha daneze Skriv gerne en meddelelse
Turqisht Mesaj göndermeye çekinmeyin
Greqisht Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Kineze e thjeshtuar 尽量多留言
Portugjeze braziliane Não hesite a enviar uma mensagem
Romanisht nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Rusisht Пожалуйста, не стесняйтесь
Gjuha Ukrainase Будь ласка, не вагайтесь
Kinezisht 歡迎留言
Katalonje No dubtis a escriure un missatge
Spanjisht No dudes en publicar un mensaje
Bullgarisht Не се колебайте да оставите съобщение
Finlandisht Älä epäröi lähettää viestiä
Gjuha Faroese Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Frengjisht N'hésitez pas à poster un message
Hungarisht Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Kroatisht Ne ustručavajte se poslati poruku
Suedisht Skriv gärna ett meddelande
Shqip Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebraisht אנא אל תהסס להגיב למטה
Çeke Nebojte se napsat zprávu
Gjuha polake Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japonisht あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Lituanisht nedvejoti
Maqedonisht Не се колебајте да испратите порака
Boshnjakisht Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norvegjisht Ikke vent med å send en beskjed
Estonisht Ärge kõhelge sõnumit postitada
Gjuha Latine Non dubita nuntium mittere
Bretonisht Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Koreane 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Gjuha Friziane beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Gjuha sllovake Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandeze Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Persishtja پیام بفرستید
Gjuha kurde Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonezisht Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalogishte Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letonisht Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Gjuha Gruzijane ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Gjuha Afrikanase Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Gjuha irlandeze Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tailandeze อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamisht Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Gjuha Azerbaixhanase bize yazmağdan utanmayın
<< I mëparshëm•••• 38 ••• 118 •• 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 •• 158 ••• 238 •••• 638 •••••Tjetri >>